Herzlich Willkommen!

Stacks Image 2504

Wir haben unsere Fischkarte bewusst klein gehalten, um Sie täglich durch frisch eingekaufte Meerestiere zu ergänzen. Zusätzlich freuen wir uns zwei Tage vor Ihrem Besuch über individuelle Gastwünsche (z.B. Hummer, Kaviar, Austern). Fragen Sie nach unserer Tagesempfehlung!
We have deliberately kept our fish menu small in order to supplement you daily with freshly purchased seafood. In addition, we are happy to receive individual guest requests (e.g. lobster, caviar, oysters) two days before your visit. Ask for our daily recommendation!

– Mittagsmenü –

Menu Del Pranzo · Lunch Menu

VORSPEISE
STARTER

Oktopus-Salat mit Oliven und Vinaigrette 12
Octopus salad with olives and vinaigrette 12
***
Hähnchenfilet-Salat
mit Oliven und Vinaigrette 12
Chicken fillet salad with olives and vinaigrette 12
***
Garnelen aus der Pfanne mit frischen Kräutern und Knoblauch 1
Shrimp from the pan with fresh herbs and garlic 1

HAUPTSPEISE
MAIN COURSE

Tagliatelle mit Curry und Hähnchen
***
Pasta mit Lachs und Avocado
in Tomatensoße mit Kokosmilch F
Pasta with salmon and avocado in tomato sauce with coconut milk F
***
Kabeljau mit Kartoffelkruste
Cod with potato crust

DESSERT

"Pescaletta Dessert"

***

2 Gänge 19.- € / 3 Gänge 23.- €
2 courses 19.- € / 3 courses 23.- €

MO-FR von 12-15 Uhr
MO-FR from 12-15 pm

– Vorspeisen –

Antipasti · Starters

Nero Di Seppia

Geschmorter schwarzer Tintenfisch mit Polenta 1,2

Braised black squid with polenta

14,00 €

Polipo Della Plancha

Gegrillter Oktopus mit frischen Kräutern

Grilled octopus with fresh herbs

16,00 €

Garnelen aus der Pfanne

mit frischen Kräutern und Knoblauch 1

Shrimps from the pan with fresh herbs and garlic

16,50 €

Oktopus-Salat

mit Oliven und Vinaigrette 1,2

Octopus salad with olives and vinaigrette

16,50 €

Seppie con Piselli

Tintenfisch mit Erbsen in einer Tomatensoße

Squid with peas in a tomato sauce

16,50 €

Geräucherter Lachs auf Kartoffelrösti

mit einer Dip-Trilogie E,F,G,H,L

Smoked salmon on potato rösti with a dip trilogy

16,50 €

Sashimi-Thunfischtartar

mit Avocado, einer Sojasoße und Wasabi Crème H,J

Sashimi tuna tartare with avocado, a soy sauce and wasabi cream

17,50 €

Seeteufel in Wasabi-Kruste

mit unserem Haus-Dip E,F,G,H,J,L

Monkfish in wasabi crust with our house dip

18,50 €

Dorade Royal-Carpaccio auf Kräuterlingsalat

mit Vinaigrette

Dorade royal carpaccio on herb salad

18,50 €

– Suppen –

Zuppa · Soups

Bouillabaisse

Edelfischsuppe L

Noble fish soup

21,50 €

– Pasta und Risotto –

Pasta e Risotto · Pasta and Risotto

Spaghetti Arrabiata (vegetarisch)

Pasta in einer scharfen Tomatensoße

Pasta in a spicy tomato sauce

11,50 €

Ravioli mit frischem Gemüse (vegan)

Ravioli gefüllt mit Grillgemüse und Tomaten-Pesto

Ravioli stuffed with grilled vegetables and tomato pesto

13,50 €

Pennette Mafiosa

Pasta mit zarten Filetspitzen in einer scharfen Tomatensoße

Pasta with tender fillet tips in a spicy tomato sauce

14,50 €

Cavatelli mit Bohnen, Calamari und Pistazien

Pasta mit Bohnen und Calamari in einer Pistaziensoße J

Pasta with beans and calamari in a pistachio sauce

14,50 €

Spaghetti Vongole

Pasta mit Venusmuscheln

Pasta with clams

14,50 €

Tagliatelle mit Lachs und Avocado

Pasta mit Lachs und Avocado in Tomatensoße mit Kokosmilch F

Pasta with salmon and avocado in tomato sauce with coconut milk

14,50 €

Hausgemachte Trofie mit Garnelen

In frischem Pesto

Homemade trofie pasta with shrimps in fresh pesto

16,50 €

Tagliatelle mit Curry und Hähnchen

In einer cremigen Curry-Tomatensoße mit Kokosmilch F,H

Tagliatelle with curry and chicken in a creamy curry tomato sauce with coconut milk

17,50 €

Risotto Raffaello mit Gambas (pikant)

Lieblich pikante Gambas mit Risotto und pürierten Pralinen H,J,1

Lovely spicy prawns with risotto and pureed pralines

18,50 €

Trüffel Tagliolini (vegetarisch)

Pasta mit schwarzen Trüffeln in cremiger Parmesansoße A,G

Pasta with black truffles in creamy parmesan sauce

18,50 €

– Fisch –

Pesce · Fish

Zu jedem Fischgericht servieren wir Ihnen Salzkartoffeln und einen kleinen Salat als Beilage.
With every fish dish we serve boiled potatoes and a small salad on the side.

Frittura Mista

Frittierte Meeresfrüchte 1

Deep fried seafood

24,50 €

Kabeljau

mit Kartoffelkruste

Cod with potato crust

24,50 €

Pescaletta

Gemischter Fischteller vom Grill D

Mixed grilled fish platter

26,50 €

Doraden-Filet

mit grünem Spargel und schwarzem Trüffel D

Fillet of gilthead with green asparagus and black truffle

29,50 €

Frische Seezunge

vom Grill mit Kräutern D

Fresh grilled sole with herbs

35,00 €

Loup de Meer

in Salzkruste – für 2 Personen

Loup de Meer in salt crust – for 2 persons

55,00 €

– Fleisch –

Carne · Meat

Zu jedem Fleischgericht servieren wir Ihnen Salzkartoffeln und einen kleinen Salat als Beilage.
With each meat dish we serve boiled potatoes and a small salad on the side.

Hähnchenschnitzel

aus wunderbar zartem Brustfleisch E

Chicken cutlets made from wonderfully tender breast meat

17,50 €

Argentinisches Rinderfilet vom Grill

aus der Lende geschnitten, das zarteste Stück vom Rind

Argentine fillet of beef from the grill
– cut from the loin, the most tender piece of beef

29,00 €

– Beilagen –

Contorni · Side Dishes

Zusätzlich bieten wir Ihnen an:
In addition we offer:

Brokkoli mit Knoblauch

Broccoli with garlic

3,50 €

Kartoffel-Selleriepüree D,G

Mashed potato celery

3,50 €

Spinat mit Butter und Parmesan A,D

Spinach with butter and parmesan

4,00 €

Wildreis

Wild rice

4,50 €

Grillgemüse

Grilled vegetables

4,50 €

– Dessert –

Dolci · Dessert

Zitronensorbet mit Vodka I,P

Lemon sorbet with vodka

5,00 €

Semifreddo (halbgefroren) mit Pistazien E,F,J

Semifreddo (semi-frozen) with pistachios

7,50 €

Zimtmousse mit Birne und Rotwein G,I,N

Cinnamon mousse with pear and red wine

7,50 €

Tiramisu F,G,I,K

Tiramisu

7,50 €

Warmes Schokotörtchen mit Vanilleeis C,D,E,F,H

Warm chocolate tartlet with vanilla ice cream

7,50 €

Bei Fragen zu Unverträglichkeiten und Allergenen wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal.
If you have any questions about intolerances and allergens, please contact our service staff.

A
Käse, B Pinienkerne, C Mehl, D Butter, E Eier, F Sahne, G Milch, H Milcheiweiß, I Alkohol, J Spuren von Nüssen, K Mascarpone, L Weißwein, M Fructose-Sirup, N Obst karamellisiert, P Glukose-Sirup
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoffen, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker,
5 mit Säuerungsmittel, 6 gewachst, 7 mit Süßungsmittel(n), 8 enthält eine Phenylalaninquelle, 9 Phosphat, 10 koffeinhaltig, 11 chininhaltig, 12 geschwärzt

A cheese, B pine nuts, C flour, D butter, E eggs, F cream, G milk, H milk protein, I alcohol, J traces of nuts, K mascarpone, L white wine, M fructose syrup, N caramelized fruit, P glucose syrup.
1 with colorant, 2 with preservatives, 3 with antioxidant, 4 with flavor enhancer,
5 with acidulant, 6 waxed, 7 with sweetener(s), 8 contains a source of phenylalanine, 9 phosphate, 10 containing caffeine, 11 containing quinine, 12 blackened.

– Getränke–

Bevande · Drinks

  • HEISSE GETRÄNKE

    Espresso 10
    Espresso Macchiato
    G,10

    2,50 €

    2,50 €

    Doppelter Espresso 10

    3,70 €

    3,70 €

    Cappuccino G,10
    Latte Macchiato
    G,10
    Milchkaffee

    3,70 €

    3,70 €

    Café Crema 10
    Café Koffeinfrei

    2,70 €

    3,70 €

    Tee

    2,50 €

    3,70 €

  • SOFT DRINKS

    Mineralwasser

    0,2l 3,00 €

    Flasche 0,75l 6,50 €

    3,70 €

    Coca-Cola
    Coca-Cola light
    1,10

    0,3l 3,50 €

    3,70 €

    Fanta, Sprite
    Apfelschorle
    1,3

    0,3l 3,50 €

    3,70 €

    Tonic Water 11
    Ginger Ale
    1

    0,2l 3,30 €

    3,70 €

    Bitter Lemon 11
    Eistee
    7

    0,2l 3,00 €

    3,70 €

  • SÄFTE & SCHORLEN

    Orangensaft

    0,2l 3,00 €

    3,70 €

    Apfelsaft

    0,2l 3,00 €

    3,70 €

    Maracujanektar

    0,2l 3,00 €

    3,70 €

    Johannisbeernektar

    0,2l 3,00 €

    3,70 €

    Alle Säfte auch als Schorle
    All juices also as spritzer

    0,4l 4,50 €

    3,70 €

  • BIERE

    BIER VOM FASS
    BEER ON TAP

    3,70 €

    König Pilsener

    0,3l 3,50 €

    3,70 €

    Radler

    0,3l 3,50 €

    3,70 €

    Benediktiner Hefeweizen

    0,5l 4,70 €

    3,70 €

    FLASCHENBIER
    BOTTLED BEER

    3,70 €

    König Pilsener

    0,33l 3,25 €

    3,70 €

    König Pilsener alkoholfrei

    0,33l 3,25 €

    3,70 €

    Benediktiner Weizenbier

    0,5l 4,75 €

    3,70 €

    Benediktiner Weizenbier
    alkoholfrei

    0,5l 4,75 €

    3,70 €

  • OFFENE WEINE

    WEISSWEIN
    WHITE WINE

    3,70 €

    GRILLO – Sizilien

    0,2l 5,00 €

    3,70 €

    CHARDONNAY

    0,2l 6,00 €

    3,70 €

    PINOT GRIGIO – Südtirol

    0,2l 6,00 €

    3,70 €

    ISOLETTA LUGANA – Lombardei

    0,2l 5,00 €

    3,70 €

    ROSÉWEIN
    ROSÉ WINE

    3,70 €

    LAGREIN – Südtirol

    0,2l 6,00 €

    3,70 €

    ROTWEIN
    RED WINE

    3,70 €

    ISOLETTA PRIMITIVO – Apulien

    0,2l 5,00 €

    3,70 €

    Tenuta dell' Ornellaia LE VOLTE – Toskana

    0,2l 10,00 €

    3,70 €

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.