|
Morelli Mineralwasser |
0,25l 3,00 € Flasche 0,75l 6,90 € |
3,70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coca-Cola 1,12 |
0,3l 3,50 € |
3,70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanta 1,3, Sprite 1,3 |
0,3l 3,50 € |
3,70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goldberg Tonic Water 13 |
0,2l 3,30 € |
3,70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goldberg Bitter Lemon 13 |
0,2l 3,00 € |
3,70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herzlich Willkommen
auf unserer kulinarischen Kreuzfahrt!
Das PESCALETTA-Küchenteam stellt regelmäßig neue Gerichte aus dem gesamten Mittelmeerregion für Sie zusammen. Dabei spielen wir mit sowohl mit der Vielfalt der Fisch- und Meeresfrüchtewelt aber auch mit den unterschiedlichen regionalen Fleisch- und Gemüsevariationen. Das alles wird gepaart mit den den typisch mediterranen Gewürzen Rosmarin, Salbei, Oregano, Thymian, Minze und Estragon.
The PESCALETTA kitchen team regularly prepares new dishes for you from the entire Mediterranean region. We play with both the variety of fish and seafood but also with the different regional meat and vegetable variations. All this is paired with the typical Mediterranean spices rosemary, sage, oregano, thyme, mint and tarragon.
|
Trilogia dal mar Mediterraneo |
Trilogie aus dem Mittelmeer mit Thunfisch, Garnelen und Tintenfisch Trilogy from the Mediterranean Sea with tuna, shrimp and squid |
19,90 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polipo alla griglia |
Gegrillter Oktopus mit griechischem Orzosalat und Minz-Zitronen-Pesto N Grilled octopus with Greek orzo salad and mint-lemon pesto |
19,90 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gambas al Ajillo |
Pikante Garnelen aus der Pfanne – wie in Barcelona, mit Knoblauch und Kräutern Spicy shrimps from the pan - like in Barcelona, with garlic and herbs |
14,90 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonno Psimèno |
Kurz gegrillter Thunfisch auf einem klassischen griechischen Salat mit Tomaten, Gurken und Oliven (kalt serviert) D,G Short grilled tuna on a classic Greek salad with tomatoes, cucumbers and olives (served cold) |
17,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moscharisia Keftedàki |
Rindhackbällchen in Tomatensauce mit Schafskäse A,D,G Beef meatballs in tomato sauce with feta cheese |
13,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ratatouille avec le fromage |
Ratatouille-Gemüse mit Kartoffelboden und Ziegenkäse überbacken B,1 Ratatouille vegetables with potato base and goat cheese au gratin |
12,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mozzarella di bufala e pomodori |
Büffel-Mozzarella mit Tomaten und Basilikum-Pesto G Buffalo mozzarella with tomatoes and basil pesto |
14,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halloumi kai lachaniká |
Gebratener Halloumi-Käse auf gemischtem Salat mit Avocado und gebratenem Gemüse Fried halloumi cheese on mixed salad with avocado and roasted vegetables |
16,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caesar Salad |
Romanasalat mit Caesar-Dressing, Croutons, Parmesan und Tomaten Romaine lettuce with Caesar dressing, croutons, parmesan cheese and tomatoes |
14,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– mit Garnelen with prawns |
21,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– mit Calamari with squid |
18,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– mit Hähnchen with chicken |
19,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– mit Gemüse with vegetables |
16,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risotto ai frutti di mare |
Safran-Risotto mit frischen Meeresfrüchten A Saffron risotto with fresh seafood |
21,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tagliolini alle vongole |
Dünne Bandnundeln mit Venusmuscheln A,N Tagliolini with fresh clams |
20,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rigatoni freschi alla diavola |
Kurze Nudeln mit zarten Rinderfilfetstreifen in scharfer Tomatensauce A,G Short noodles with tender beef fillet strips in spicy tomato sauce |
18,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gnocchi con salsiccia |
Gnocchi mit italienischer Salsiccia-Wurst, Büffelmozzarella und Rucola in Tomatensauce Gnocchi with italian salsiccia sausage, buffalo mozzarella and rocket in tomato sauce |
16,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonno alla griglia |
Gegrillter Thunfisch auf Zucchini-Spaghetti und Gnocchi Grilled tuna on zucchini spaghetti and gnocchi |
32,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Branzino in crosta di sale per 2 persone |
Seewolf in der Salzkruste für 2 Personen mit Saisongemüse und Kartoffeln D Salt crusted sea wolf for 2 persons with seasonal vegetables and potatoes |
65,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saltimbocca di pollo |
Hähnchenbrust mit Parmaschinken an Kapern-Weißweinsauce mit Polenta und Spinat A,C,G Chicken breast with Parma ham on caper white wine sauce with polenta and spinach |
24,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pescaletta “Surf & Turf” |
Entrecôte vom Grill und Riesen-Garnelen mit Gemüse und Kartoffeln Grilled entrecôte and king prawns with vegetables and potatoes |
36,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouilles à la Provençale |
Nudelpfanne aus der Provence mit Aubergine, Zucchini, Paprika, Kirschtomaten, pikanter Tomatensauce und Kräutern D Pasta pan from Provence with eggplant, zucchini, peppers, cherry tomatoes, spicy tomato sauce and herbs |
16,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thon Niçoise |
Gegrilltes Thunfischsteak auf lauwarmem Fenchel-Bohnen-Oliven-Tomatensalat und Orangen-Thymian-Butter Grilled tuna steak on lukewarm fennel-bean-olive-tomato salad and orange-thyme butter |
32,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poulet fermier français |
In der Pfanne gebratene Maishähnchenbrust mit Ratatouille-Gemüse und Kartoffeln Pan fried corn chicken breast with ratatouille vegetables and potatoes |
26,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrecôte grillée |
Gegrilltes Entrecôte mit Kartoffeln, Salat und Kräutern aus der Provence A,C,G Grilled rib eye with potatoes, salad and herbs from Provence |
32,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besugo „Hervido“ |
Doradenfilet auf klassischer spanischer Estofa (Eintopf mit Karotten, Zwiebeln, Bohnen und Kartoffeln) Fillet of gilthead on classic Spanish estofa (stew with carrots, onions, beans and potatoes) |
27,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risotto Chorizo y Gambas |
Unser Gruß an Valencia – mit pikanter Chorizo, Garnelen, Venusmuscheln und Calamari Our greeting to Valencia - risotto with spicy chorizo, shrimps, clams and calamari |
21,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chuleta de cerdo Ibèrico |
Iberico-Schweinekotelett mit Spinat, spanischen Bohnen und Whiskey-Honigsauce Iberico pork chop with spinach, Spanish beans and whiskey-honey sauce |
28,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arni Filèto Psitò |
Gegrilltes Lammfilet auf Kichererbsen-Feta-Orzosalat mit marinierten Tomaten und Rucola Grilled lamb fillet on chickpea-feta-orzo salad with marinated tomatoes and rocket |
29,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tsipoùra |
Dorade – im Ganzen gegrillt – mit Knoblauch-Zitrone-Kartoffeln und Gurkensalat Gilthead - grilled whole - with garlic-lemon potatoes and cucumber salad |
27,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salz- oder Kräuterkartoffeln G |
Boiled or herbed potatoes |
3,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinat mit Butter G |
Spinach with butter |
4,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemüse der Saison |
Seasonal vegetables |
4,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orzosalat |
Orzo salad |
4,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beilagensalat |
Side salad |
4,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanische Bohnen |
Spanish beans |
4,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorbetto al limone con vodka |
Zitronensorbet mit Vodka Lemon sorbet with vodka |
5,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semifreddo al pistacchio |
Halbgefrorenes Dessert mit Pistazien G,H Semifreddo (semi-frozen) with pistachios |
7,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crème brûlée |
Crème brûlée G Crème brûlée |
7,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiramisu |
Tiramisu A,G Tiramisu |
7,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tortino al pistacchio con gelato vaniglia |
Warmes Pistazientörtchen mit Vanilleeis A,G Warm pistachio tartlet with vanilla ice cream |
7,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Affogato |
Kugel Vanilleeis in einem Espresso „ertrunken" Scoop of vanilla ice cream "drowned" in an espresso |
4,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei Fragen zu Unverträglichkeiten und Allergenen wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal.
If you have any questions about intolerances and allergens, please contact our service staff.
A Weizengluten, B Krebstiere, C Eier, D Fisch, E Erdnüsse, F Soja, G Milch/Lactose, H Schalenfrüchte, I Sellerie, J Senf, K Sesamsamen, L Sulfite, M Lupinen, N Weichtiere.
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoffen, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Süßungsmittel(n), 9 enthält eine Phenylalaninquelle, 10 mit Phosphat, 11 enthält Sulfite, 12 koffeinhaltig, 13 chininhaltig.
A wheat gluten, B crustaceans, C eggs, D fish, E peanuts, F soy, G milk/lactose, H nuts, I celery, J mustard, K sesame seeds, L sulfites, M lupins, N molluscs.
1 with colorant, 2 with preservatives, 3 with antioxidant, 4 with flavor enhancer, 5 sulfurized, 6 blackened, 7 waxed, 8 with sweetener(s), 9 contains a source of phenylalanine, 10 with phosphate, 11 contains sulfites, 12 contains caffeine, 13 contains quinine.
